近乡情更怯什么意思（近乡情更怯下一句是）

宋之问诗句“近乡情更怯,不敢问来人”是什么意思

1、意思是：离故乡越近心中越胆怯，不敢询问从家那边过来的人。【出处】《渡汉江》——唐代：宋之问 岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。【译文】客居岭外与家里音信断绝，经过了冬天又到了春天。

2、要到家乡的时候，心里感到担忧，害怕家里有什么坏消息，所以不敢问碰见的人，怕听见坏消息。

3、指远离家乡多年，不通音信，一旦返回，离家乡越近，心情越不 平静 ，惟恐家乡发生了什么 不幸 的事。用以 形容 游子 归乡时的复杂心情。

4、近乡情更怯，不敢问来人的意思越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。[出处]渡汉江（宋之问）岭外音书绝，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。后两句“近乡情更怯，不敢问来人”。

5、越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。出自唐代宋之问的《渡汉江》一说李频创作的一首诗。

近乡情更怯是什么意思

指远离家乡多年，不通音信，一旦返回，离家乡越近，心情越不 平静 ，惟恐家乡发生了什么 不幸 的事。用以 形容 游子 归乡时的复杂心情。

【翻译】：越走近故乡心里就越是胆怯。【出处】：宋之问《渡汉江》：“岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。

要到家乡的时候，心里感到担忧，害怕家里有什么坏消息，所以不敢问碰见的人，怕听见坏消息。

“近乡情更怯”是指诗人在当时因犯罪而被流放到外，到期后回归家乡，离家越近越觉得害怕，害怕因自己的过错使自己的家人受到牵连。表达出了诗人当时矛盾复杂的心情。“近乡情更怯”出自《渡汉江》。

近乡情更怯什么意思

1、要到家乡的时候，心里感到担忧，害怕家里有什么坏消息，所以不敢问碰见的人，怕听见坏消息。

2、【翻译】：越走近故乡心里就越是胆怯。【出处】：宋之问《渡汉江》：“岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。

3、意思是：离故乡越近心中越胆怯，不敢询问从家那边过来的人。【出处】《渡汉江》——唐代：宋之问 岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。【译文】客居岭外与家里音信断绝，经过了冬天又到了春天。

4、“近乡情更怯”是指诗人在当时因犯罪而被流放到外，到期后回归家乡，离家越近越觉得害怕，害怕因自己的过错使自己的家人受到牵连。表达出了诗人当时矛盾复杂的心情。“近乡情更怯”出自《渡汉江》。

5、“近乡情更怯”意思是越走近故乡心里就越是胆怯。出自《渡汉江》作者：宋之问 岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。

6、作品译文 我离开家乡到了五岭之外，经过了一个冬天，又到了春天。因为交通不便，我和家人没有联系，已经很长时间了。现在我渡过汉江赶回家乡去，怎知离家越近，心情就越紧张。

近乡情更怯不敢问来人是什么意思

1、指远离家乡多年，不通音信，一旦返回，离家乡越近，心情越不 平静 ，惟恐家乡发生了什么 不幸 的事。用以 形容 游子 归乡时的复杂心情。

2、意思是：离故乡越近心中越胆怯，不敢询问从家那边过来的人。【出处】《渡汉江》——唐代：宋之问 岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。【译文】客居岭外与家里音信断绝，经过了冬天又到了春天。

3、这首诗的意思是：客居岭外与家里音信断绝，经过了冬天又到了春天。离故乡越近心中越胆怯，不敢询问遇到的家乡来人。原文：岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。

4、越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。出自唐代宋之问的《渡汉江》一说李频创作的一首诗。

5、“近乡情更怯，不敢问来人。”意思：越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。出处：唐代诗人宋之问《渡汉江》，原文：岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。

6、“近乡情更怯，不敢问来人”出自宋之问的诗词《渡汉江》，此句的意思是“越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。

近乡情更怯的意思

1、指远离家乡多年，不通音信，一旦返回，离家乡越近，心情越不 平静 ，惟恐家乡发生了什么 不幸 的事。用以 形容 游子 归乡时的复杂心情。

2、意思是：离故乡越近心中越胆怯，不敢询问从家那边过来的人。【出处】《渡汉江》——唐代：宋之问 岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。【译文】客居岭外与家里音信断绝，经过了冬天又到了春天。

3、要到家乡的时候，心里感到担忧，害怕家里有什么坏消息，所以不敢问碰见的人，怕听见坏消息。