日语既然这样だとしたら是啥词啥意思？

今天宠物迷的小编给各位宠物饲养爱好者分享日语怎么这样的宠物知识，其中也会对日语既然这样だとしたら是啥词啥意思？(日语 既然如此)进行专业的解释，如果能碰巧解决你现在面临的宠物相关问题，别忘了关注本站哦，现在我们开始吧！

日语既然这样だとしたら是啥词啥意思？

1、假定条件。要是，如果。例：家を建てるとしたら、大きい家がいい。\要是盖房子，还是大的好。2、既定条件。如果。例：これだけ待っても来ないのだとしたら、今日はもう来ないでしょう。\如果这麼等都不来，今天不回来了吧。3、（そう）だとしたら。那样的话例：A:寝台车はすべて満席だって。B:だとしたら、普通の座席に座っていくしかないわね。a：说是卧铺车都满员了b:那样的话，只能坐硬座去了

日语“原来如此”发音是“SODESIGA”还是“SODESINE”？

sodesiga（そうですか）：别人告诉了你一件你不知道的事，你表示“原来是这样啊”，如果是升调表示“是这样吗？”有一种个人感情在里面，有一种感叹的感觉。soga（そっか）：就是“そうですか”的简短说法，但一般只用来表示“原来是这样啊”。sodesine（そうですね）：别人说了一件事，你表示赞同，“确实是这样啊”，语意上微妙的差别。扩展资料：“”Soga”日语中“そっか”(sokka)或“そうか”(souka)的音译。soga只是中国人自己所知的最相近的发音方式。不正式的回答的时候，使用「そっか」还是没问题的。只是，在那之后必须得有下文，这样才能给人留下好印象。如果以「そっか」结束对话，那么兴趣不大的印象将会变大。在日本确实一般不这么说，一般都是そうですね、不管怎么说，そっか听起来都很失礼。