左传哪个版本好（左传哪个版本比较好）

左传杨伯峻注哪一版好

春秋左传注（1-4） 杨伯峻 81年 中华书局 版。

春秋左传现在最好的版本当然是中华书局“中国古典名著释注丛书”系列的春秋左传注（修订本），这套书由杨伯峻编著，全四册。作者积数十年之力，对左氏《春秋》经、传作详细校勘、分段、注释，充分吸收前人研究成果及近**古资料，融会贯通，时出己见，是为当代《春秋左传》集大成之全注本。

中华书局，《史记-三注本》较好，《左传-杜（预）注》较好，《国语》《战国策》不清楚。中华书局应该有好的。

现代人看一般都是杨伯峻的春秋左传注。此书可以精读。有余力可以再去看看十三经注疏版的春秋左传正义。

杨伯峻的《春秋左传注》是作者积数十年之力，对左氏《春秋》经、传作详细校勘、分段、注释，充分吸收前人研究成果及近**古资料，融会贯通，时出己见，是为当代《春秋左传》集大成之全注本。如果楼主是学历史或中文的，需要对《左转》有个准确地理解，建议楼主看看这部书。

《左传》哪个版本比较好?要古文和译文都有的,有注释的,错误尽量少的...

九歌：可以歌唱的九功之德，即水、火、木、金、土、谷、正德、利用、厚生。（23）这句诗出自《诗·豳风·狼跋》。德音：本指美德，这里借指美好的音乐。瑕：玉上的斑点，这里指**。

中华书局出版的《聊斋志异（全三册）--传世经典文白对照》是一个不错的选择。这个版本的排版是分段式的，一段古文一段翻译，有助于读者更好地理解原文。 上海古籍出版社版的《聊斋志异》也是**文版本的，阅读体验很好。这个版本没有现代文翻译，但注释内容丰富，适合一般读者阅读。

《古文观止译注》顾易生 上海书局 简体横版，纸张同样比较坑人，而且比上一本还坑，像盗版的。排版不错，注释翻译有瑕疵，马马虎虎吧，有注音。

中华书局的比较权威，文白对照版本共18册，大概500-600元钱，建议如果不买文白对照的，就买岳麓书社的，大概100元左右，我买了，不管从纸的质量还是印刷方面都很不错，其他版本没有看过，不敢妄作评论。

左传哪个版本的好

1、中华书局。根据查询中文网显示，中华书局的版本《春秋左传注修订本》是由杨伯俊编著，共四册，是较权威的版本。广泛收集有关文献考古资料，充分汲取古今学者研究成果，对《春秋左传》作了深入浅出、博洽简明的注释，同时也是一部集大成的著作。

2、中华书局出版的版本是比较好的选择。在《左传》杨伯峻注的版本中，中华书局出版的版本是较为推荐的。特别是1981年一版，装祯风格一致，与中华书局同期出版的其余书籍相配套。这个版本具有较高的可信度和权威性，是学术研究和阅读的良好选择。

3、邹衍版本。准确性：邹衍版本基于多种古代文献和史料进行整理和校勘，力求准确地呈现春秋时期的历史事件和人物。语言简练：邹衍版本在文辞上更加简练明了，排比句法和修辞手法更得体，使得读者容易理解文本内容，这有助于更好地领会左传的思想和观点。

4、《春秋左传》集解版本的好。原因解释：集解版本的更全面，易于理解。《春秋左传》集解版是2070年9月凤凰出版传媒集团、凤凰出版社出版的图书，作者是左丘明。作品简介：《春秋左传》，旧传为春秋时期左丘明著，近人认为是战国时人所编[3]，是中国古代第一部叙事完备的编年体史书，更是先秦散文著作的代表。

5、春秋左传注（1-4） 杨伯峻 81年 中华书局 版。

春秋左传集解和春秋左传注哪个好

·晋朝杜预《春秋左传集解》，现存最早的《左传》注解，在历史上享有很高的学术权威。·唐朝孔颖达《春秋左传正义》，最通行的注疏本。清朝刘文淇写，吴静安续《春秋左氏传旧注疏证》。·杨伯峻《春秋左传注》，充分吸收前人研究成果及近**古资料，融会贯通，时出己见。

春秋左传注（1-4） 杨伯峻 81年 中华书局 版。

中华书局。根据查询中文网显示，中华书局的版本《春秋左传注修订本》是由杨伯俊编著，共四册，是较权威的版本。广泛收集有关文献考古资料，充分汲取古今学者研究成果，对《春秋左传》作了深入浅出、博洽简明的注释，同时也是一部集大成的著作。

解释《左传》的哪个版本比较好

1、邹衍版本。准确性：邹衍版本基于多种古代文献和史料进行整理和校勘，力求准确地呈现春秋时期的历史事件和人物。语言简练：邹衍版本在文辞上更加简练明了，排比句法和修辞手法更得体，使得读者容易理解文本内容，这有助于更好地领会左传的思想和观点。

2、中华书局。根据查询中文网显示，中华书局的版本《春秋左传注修订本》是由杨伯俊编著，共四册，是较权威的版本。广泛收集有关文献考古资料，充分汲取古今学者研究成果，对《春秋左传》作了深入浅出、博洽简明的注释，同时也是一部集大成的著作。

3、战国策集注汇考（上中下）85年 江苏古籍 版 确实是这样，杨著较易得，褚著已**多年，最近上海古籍出的范祥雍的《战国策笺证》比较新（我还没有细看）！这本的好处是干干净净，只包含了左传的原文全本，全书只有300多页，而且排版、装帧都比较舒服，并不像许多文学典籍那样如砖头一般。

4、《春秋左传》集解版本的好。原因解释：集解版本的更全面，易于理解。《春秋左传》集解版是2070年9月凤凰出版传媒集团、凤凰出版社出版的图书，作者是左丘明。

5、解释《左传》的哪个版本比较好liuhua 2016-11-28 | 浏览493 次 学习教育 |举报 搜索相关资料 答题抽奖 首次认真答题后 即可获得3次抽奖机会，100%**。